"The Unattractive Young Lady Finds the Condemnation of Her Broken Engagement Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ungainly Marguerite endures days of having her appearance belittled by her fiancé, the beautiful First Prince. Finally, at the royal academy's graduation party, the prince declares the engagement broken off, and Marguerite thinks, "I'm free from the prince! That's actually great!" However, finding the subsequent condemnation bothersome, she decides to dump the whole thing on someone else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 133
Characters 2,521
Unique Words 563
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (563 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責 | 1 | 4.56 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 園丁 | 1 | 6.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
Showing 201 - 300 of 563 words