"The Unattractive Young Lady Finds the Condemnation of Her Broken Engagement Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ungainly Marguerite endures days of having her appearance belittled by her fiancé, the beautiful First Prince. Finally, at the royal academy's graduation party, the prince declares the engagement broken off, and Marguerite thinks, "I'm free from the prince! That's actually great!" However, finding the subsequent condemnation bothersome, she decides to dump the whole thing on someone else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 133
Characters 2,521
Unique Words 563
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (563 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| んで | 1 | 3.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| より | 1 | 2.31 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| それで | 1 | 2.44 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 301 - 400 of 563 words