"The Unattractive Young Lady Finds the Condemnation of Her Broken Engagement Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ungainly Marguerite endures days of having her appearance belittled by her fiancé, the beautiful First Prince. Finally, at the royal academy's graduation party, the prince declares the engagement broken off, and Marguerite thinks, "I'm free from the prince! That's actually great!" However, finding the subsequent condemnation bothersome, she decides to dump the whole thing on someone else.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 133
Characters 2,521
Unique Words 563
1-Occurrence Words 400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 185
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (563 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 園丁 | 1 | 6.13 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 焼き捨てる | 1 | 5.59 |
| その | 1 | 1.44 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 巡視 | 1 | 5.74 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 用 | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 563 words