!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なの | 1 | 3.66 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| た | 1 | 2.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
Showing 1 - 100 of 479 words