!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ます | 1 | 2.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
Showing 1 - 100 of 479 words