!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 50 | 0.28 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 37 | 0.54 |
| は | 34 | 0.48 |
| 私 | 33 | 1.50 |
| て | 32 | 0.56 |
| を | 30 | 0.41 |
| 奥様 | 27 | 3.67 |
| 旦那様 | 20 | 3.24 |
| と | 19 | 0.77 |
| いる | 14 | 1.00 |
| で | 14 | 0.86 |
| な | 14 | 1.04 |
| れる | 14 | 1.22 |
| です | 12 | 1.71 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| なる | 7 | 1.37 |
| よ | 7 | 1.48 |
| する | 6 | 1.24 |
| から | 6 | 1.17 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| も | 6 | 1.04 |
| 妾 | 6 | 3.36 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| この | 5 | 1.58 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| わ | 5 | 2.11 |
| し | 5 | 1.60 |
| られる | 5 | 1.68 |
| って | 5 | 1.78 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| か | 4 | 1.46 |
| して | 4 | 1.31 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 屋敷 | 4 | 2.89 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| ない | 3 | 1.61 |
| のか | 3 | 1.74 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| え | 3 | 2.39 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| お | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| なり | 2 | 2.48 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| とは | 2 | 1.95 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 様です | 2 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 479 words