!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| おや | 1 | 3.57 |
| これは | 1 | 2.28 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 479 words