!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 2 | 2.49 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| では | 2 | 1.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 101 - 200 of 479 words