!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| からって | 1 | 3.70 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 201 - 300 of 479 words