!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| せん | 1 | 3.83 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 甲斐性無し | 1 | 5.98 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
Showing 201 - 300 of 479 words