!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| それは | 1 | 1.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 479 words