!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在す | 1 | 2.45 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| せ | 1 | 2.05 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| んです | 1 | 2.32 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 479 words