!["Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd0f41ab7591203e.png)
"Sold as a Mistress for Money! [Short Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
細雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A poor nobleman's "I" is sold as a mistress in exchange for money, but somehow things work out anyway.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,090
Sentences 131
Characters 2,104
Unique Words 479
1-Occurrence Words 348
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.3
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| その | 1 | 1.44 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 479 words