"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 促す | 1 | 3.30 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| フン | 1 | 4.00 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 928 words