"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か細い | 1 | 4.35 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| う | 1 | 2.61 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 928 words