"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ま | 1 | 2.85 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 928 words