"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午後 | 1 | 3.43 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| ホットサンド | 1 | 5.41 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 928 words