"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃない | 1 | 2.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| さん | 1 | 1.77 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
Showing 201 - 300 of 928 words