"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 1 | 2.25 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
Showing 201 - 300 of 928 words