"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| へと | 1 | 2.14 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 928 words