"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| う | 1 | 2.61 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 928 words