"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 928 words