"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 928 words