"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 928 words