"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短編 | 1 | 4.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ま | 1 | 2.85 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 928 words