"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白い | 1 | 2.82 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| ません | 1 | 3.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 外道 | 2 | 4.14 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| わんさか | 2 | 4.93 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| や | 2 | 1.75 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 後日談 | 2 | 4.95 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| ところで | 2 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 928 words