"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ません | 1 | 3.24 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| フン | 1 | 4.00 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 501 - 600 of 928 words