"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ホットサンド | 1 | 5.41 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| う | 1 | 2.61 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
Showing 501 - 600 of 928 words