"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| てる | 1 | 1.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ず | 1 | 4.04 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
Showing 601 - 700 of 928 words