"Because you said to me that I 'got done in' / 'was beaten'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here's the English translation: A story about how it's frustrating when you're accused of doing something you didn't do, saying "You did it!" A story about a young lady who fought back by saying, "I see, so I did such a thing. Very well, allow me to do it once more so you may confirm there is no mistake!" No romantic elements. Contains a "serves you right" and engagement breaking-off elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,714
Sentences 276
Characters 5,369
Unique Words 928
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 1 | 3.46 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 928 words