The False Fiancée (Female) of the Girlfriend Who Was Proposed to by the Hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空 Hello everyone, nice to meet you. I'm Asakura Tohru, female, and I was a university student. Why past tense? Well, I accidentally fell into another world. A joke? Chuunibyou delusion? A mental illness? ...If only that were the case. Oh, wait, actually I'd rather not have a mental illness—that was a slip of the tongue. Anyway, I fell into another world. It turned out to be a rather peaceful farming village. Moreover, there was a woman from my hometown who had fallen there before me. With her support, I managed to live reasonably well. But then she got a marriage proposal. The person proposing is this world's Hero. Hahahaha, no matter how much of a Hero he is, he sure has the guts to make a move on my precious Ayaka. —Lose your hair. So this is a chaotic comedy between a pathetic Hero, the heroine he's taken a liking to, and the protagonist who's been asked by that heroine to pretend to be her fiancé (hopefully).
Statistics
Word List (4,755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| がね | 1 | 3.58 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 悪げ | 1 | 5.48 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| のほほん | 1 | 5.41 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 4,755 words