The False Fiancée (Female) of the Girlfriend Who Was Proposed to by the Hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空 Hello everyone, nice to meet you. I'm Asakura Tohru, female, and I was a university student. Why past tense? Well, I accidentally fell into another world. A joke? Chuunibyou delusion? A mental illness? ...If only that were the case. Oh, wait, actually I'd rather not have a mental illness—that was a slip of the tongue. Anyway, I fell into another world. It turned out to be a rather peaceful farming village. Moreover, there was a woman from my hometown who had fallen there before me. With her support, I managed to live reasonably well. But then she got a marriage proposal. The person proposing is this world's Hero. Hahahaha, no matter how much of a Hero he is, he sure has the guts to make a move on my precious Ayaka. —Lose your hair. So this is a chaotic comedy between a pathetic Hero, the heroine he's taken a liking to, and the protagonist who's been asked by that heroine to pretend to be her fiancé (hopefully).
Statistics
Word List (4,755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイド | 1 | 4.22 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ホームグラウンド | 1 | 5.55 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| む | 1 | 3.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 難詰 | 1 | 6.59 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
Showing 401 - 500 of 4,755 words