The False Fiancée (Female) of the Girlfriend Who Was Proposed to by the Hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空 Hello everyone, nice to meet you. I'm Asakura Tohru, female, and I was a university student. Why past tense? Well, I accidentally fell into another world. A joke? Chuunibyou delusion? A mental illness? ...If only that were the case. Oh, wait, actually I'd rather not have a mental illness—that was a slip of the tongue. Anyway, I fell into another world. It turned out to be a rather peaceful farming village. Moreover, there was a woman from my hometown who had fallen there before me. With her support, I managed to live reasonably well. But then she got a marriage proposal. The person proposing is this world's Hero. Hahahaha, no matter how much of a Hero he is, he sure has the guts to make a move on my precious Ayaka. —Lose your hair. So this is a chaotic comedy between a pathetic Hero, the heroine he's taken a liking to, and the protagonist who's been asked by that heroine to pretend to be her fiancé (hopefully).
Statistics
Word List (4,755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 難詰 | 1 | 6.59 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 青灰色 | 1 | 5.46 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 4,755 words