The False Fiancée (Female) of the Girlfriend Who Was Proposed to by the Hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空 Hello everyone, nice to meet you. I'm Asakura Tohru, female, and I was a university student. Why past tense? Well, I accidentally fell into another world. A joke? Chuunibyou delusion? A mental illness? ...If only that were the case. Oh, wait, actually I'd rather not have a mental illness—that was a slip of the tongue. Anyway, I fell into another world. It turned out to be a rather peaceful farming village. Moreover, there was a woman from my hometown who had fallen there before me. With her support, I managed to live reasonably well. But then she got a marriage proposal. The person proposing is this world's Hero. Hahahaha, no matter how much of a Hero he is, he sure has the guts to make a move on my precious Ayaka. —Lose your hair. So this is a chaotic comedy between a pathetic Hero, the heroine he's taken a liking to, and the protagonist who's been asked by that heroine to pretend to be her fiancé (hopefully).
Statistics
Word List (4,755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| バッチ来い | 1 | 6.11 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 4,755 words