The False Fiancée (Female) of the Girlfriend Who Was Proposed to by the Hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空 Hello everyone, nice to meet you. I'm Asakura Tohru, female, and I was a university student. Why past tense? Well, I accidentally fell into another world. A joke? Chuunibyou delusion? A mental illness? ...If only that were the case. Oh, wait, actually I'd rather not have a mental illness—that was a slip of the tongue. Anyway, I fell into another world. It turned out to be a rather peaceful farming village. Moreover, there was a woman from my hometown who had fallen there before me. With her support, I managed to live reasonably well. But then she got a marriage proposal. The person proposing is this world's Hero. Hahahaha, no matter how much of a Hero he is, he sure has the guts to make a move on my precious Ayaka. —Lose your hair. So this is a chaotic comedy between a pathetic Hero, the heroine he's taken a liking to, and the protagonist who's been asked by that heroine to pretend to be her fiancé (hopefully).
Statistics
Word List (4,755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 引っ被る | 1 | 6.31 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 減給 | 1 | 5.32 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
Showing 701 - 800 of 4,755 words