The False Fiancée (Female) of the Girlfriend Who Was Proposed to by the Hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空 Hello everyone, nice to meet you. I'm Asakura Tohru, female, and I was a university student. Why past tense? Well, I accidentally fell into another world. A joke? Chuunibyou delusion? A mental illness? ...If only that were the case. Oh, wait, actually I'd rather not have a mental illness—that was a slip of the tongue. Anyway, I fell into another world. It turned out to be a rather peaceful farming village. Moreover, there was a woman from my hometown who had fallen there before me. With her support, I managed to live reasonably well. But then she got a marriage proposal. The person proposing is this world's Hero. Hahahaha, no matter how much of a Hero he is, he sure has the guts to make a move on my precious Ayaka. —Lose your hair. So this is a chaotic comedy between a pathetic Hero, the heroine he's taken a liking to, and the protagonist who's been asked by that heroine to pretend to be her fiancé (hopefully).
Statistics
Word List (4,755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 倦厭 | 1 | 6.03 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 巻き舌 | 1 | 5.76 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
Showing 701 - 800 of 4,755 words