An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6524 min
Estimated reading time per work
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弧を描く | 4 | 4.74 |
| 対照的 | 4 | 3.99 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 猛虎 | 4 | 4.12 |
| 作製 | 4 | 4.43 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| 縛る | 4 | 3.53 |
| 潜り込む | 4 | 3.89 |
| 雅語 | 4 | 4.02 |
| 二割 | 4 | 4.43 |
| 搾取 | 4 | 4.62 |
| 大層 | 4 | 4.05 |
| 怨嗟 | 4 | 4.42 |
| 硝子 | 4 | 4.42 |
| 狗屠 | 4 | 5.24 |
| 歩き出す | 4 | 3.87 |
| 維持 | 4 | 3.34 |
| 脈絡 | 4 | 4.74 |
| 語り | 4 | 3.68 |
| 直角 | 4 | 4.82 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| わっと | 4 | 4.49 |
| 物足りない | 4 | 4.14 |
| 手ごわい | 4 | 4.83 |
| 証 | 4 | 3.56 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 宝石 | 4 | 3.36 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| 頓と | 4 | 4.37 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 目を閉じる | 4 | 4.22 |
| 裸体 | 4 | 4.76 |
| 羽音 | 4 | 4.60 |
| 面持ち | 4 | 3.65 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| 不和 | 4 | 4.29 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| 何よりも | 4 | 3.56 |
| 土 | 4 | 2.90 |
| 撓む | 4 | 5.41 |
| 人数 | 4 | 3.27 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 撤退 | 4 | 3.50 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| タライ | 4 | 5.04 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 整備 | 4 | 3.62 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 生き残り | 4 | 3.99 |
| いと | 4 | 4.19 |
| 徹す | 4 | 4.16 |
| 凄む | 4 | 4.69 |
| ストック | 4 | 4.25 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 遺す | 4 | 4.33 |
| 溜める | 4 | 4.32 |
| 膨らみ | 4 | 4.38 |
| 三連 | 4 | 4.97 |
| 取り扱う | 4 | 4.38 |
| 沿い | 4 | 4.04 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 身を起こす | 4 | 4.77 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| 崩れ落ちる | 4 | 3.64 |
| シルエット | 4 | 4.26 |
| 呪 | 4 | 3.53 |
| レッド | 4 | 3.89 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| がれ | 4 | 3.99 |
| 持ち合わせる | 4 | 4.99 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 呑みこむ | 4 | 4.83 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 買い上げる | 4 | 5.32 |
| 仲裁 | 4 | 4.42 |
| 締め付け | 4 | 4.30 |
| ばたり | 4 | 5.46 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 凝視 | 4 | 3.85 |
| 最後の最後 | 4 | 4.17 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| 馬車 | 4 | 2.74 |
| セクハラ | 4 | 4.28 |
| 黒幕 | 4 | 4.06 |
| 叩き込む | 4 | 3.56 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 二種 | 4 | 4.97 |
| 負担 | 4 | 3.51 |
| ロマン | 4 | 4.13 |
| 花々 | 4 | 4.57 |
| 目覚め | 4 | 3.78 |
| ずるずる | 4 | 4.48 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
Showing 10301 - 10400 of 15,562 words