An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インチキ | 1 | 4.98 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 巫 | 1 | 4.39 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 前奏 | 1 | 5.94 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| ｈ | 1 | 5.27 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 掠め取る | 1 | 5.62 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| バター | 1 | 4.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
Showing 11101 - 11200 of 15,562 words