An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 手脚 | 1 | 5.78 |
| 倍にして返す | 1 | 6.06 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
Showing 11201 - 11300 of 15,562 words