An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干し草 | 1 | 5.21 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 前奏 | 1 | 5.94 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| バックシート | 1 | 7.29 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 雪花 | 1 | 5.54 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 日干し | 1 | 5.48 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| ハンドルネーム | 1 | 5.59 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 献じる | 1 | 5.88 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 大トロ | 1 | 5.57 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| シモネタ | 1 | 6.27 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| たんと | 1 | 4.38 |
Showing 11501 - 11600 of 15,562 words