An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋葬虫 | 6 | 6.81 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| その他に | 6 | 4.20 |
| 精々 | 6 | 3.46 |
| 久しぶりに | 6 | 3.56 |
| 何年 | 6 | 3.79 |
| 静謐 | 6 | 4.54 |
| 一定 | 6 | 3.46 |
| 魔 | 6 | 2.55 |
| ぐんぐん | 6 | 4.48 |
| 切り | 6 | 3.60 |
| 危機感 | 6 | 4.01 |
| 上級 | 6 | 3.38 |
| その方 | 6 | 3.63 |
| 癒える | 6 | 4.31 |
| トリップ | 6 | 4.62 |
| 字 | 6 | 3.69 |
| トーン | 6 | 4.39 |
| 選び | 6 | 3.89 |
| 慈しむ | 6 | 4.50 |
| 脳 | 6 | 3.60 |
| 収まる | 6 | 3.44 |
| パール | 6 | 4.45 |
| バック | 6 | 4.05 |
| にこやか | 6 | 3.81 |
| 鼻差 | 6 | 3.82 |
| 日本人 | 6 | 3.58 |
| 幼芽 | 6 | 3.74 |
| 試合 | 6 | 3.24 |
| あいよ | 6 | 4.39 |
| 吉 | 6 | 3.85 |
| 何人か | 6 | 3.53 |
| ちり | 6 | 4.98 |
| ぽつぽつ | 6 | 4.57 |
| 清々しい | 6 | 4.17 |
| 在るだけ | 6 | 3.88 |
| 何かしら | 6 | 3.50 |
| 強調 | 6 | 4.04 |
| 乾いた | 6 | 3.83 |
| 譲る | 6 | 3.54 |
| コーヒー | 6 | 3.71 |
| 凝る | 6 | 4.54 |
| 畑 | 6 | 3.50 |
| ガメ | 6 | 5.86 |
| 授ける | 6 | 3.93 |
| 依頼料 | 6 | 4.72 |
| 見せつける | 6 | 3.71 |
| 痺れ | 6 | 3.96 |
| 踏み込み | 6 | 4.07 |
| 覚悟を決める | 6 | 4.53 |
| ゾンビ | 6 | 3.60 |
| 込む | 6 | 3.25 |
| 遭う | 6 | 3.72 |
| 不快 | 6 | 3.73 |
| 阻む | 6 | 3.76 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 先端 | 6 | 3.65 |
| ともかく | 6 | 3.10 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| 惜しむ | 6 | 3.95 |
| 保護者 | 6 | 3.96 |
| 激しい | 6 | 3.10 |
| 傍から | 6 | 4.04 |
| ズレ | 6 | 4.23 |
| 勝つ | 6 | 3.07 |
| 企む | 6 | 3.95 |
| フラグ | 6 | 3.87 |
| 易々 | 6 | 4.30 |
| 瘴気 | 6 | 3.65 |
| 並べる | 6 | 3.53 |
| 初期 | 6 | 3.92 |
| 個人的 | 6 | 3.62 |
| 奇妙 | 6 | 3.51 |
| 後半 | 6 | 3.77 |
| お願い致します | 6 | 4.20 |
| こそっと | 6 | 5.07 |
| 爆発 | 6 | 3.24 |
| 承認 | 6 | 4.17 |
| て成らない | 7 | 4.38 |
| らしき | 7 | 3.34 |
| 破壊力 | 7 | 3.93 |
| ぼろぼろ | 7 | 4.26 |
| と言うものは | 7 | 3.72 |
| ストップ | 7 | 4.24 |
| 収納 | 7 | 3.57 |
| 紅蓮 | 7 | 3.62 |
| ワイバーン | 7 | 3.57 |
| 機能 | 7 | 3.28 |
| 表示 | 7 | 3.45 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 債権 | 7 | 5.48 |
| 枚 | 7 | 3.14 |
| 岩 | 7 | 3.16 |
| 癒し | 7 | 3.73 |
| 両断 | 7 | 4.06 |
| 薄れる | 7 | 3.95 |
| 子供の頃 | 7 | 3.96 |
| 眼下 | 7 | 3.96 |
| 頭から | 7 | 3.72 |
| 狩場 | 7 | 4.29 |
Showing 11701 - 11800 of 15,562 words