An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6524 min
Estimated reading time per work
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とろり | 7 | 4.86 |
| 集団 | 7 | 3.19 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| 責める | 7 | 3.82 |
| ガンガン | 7 | 4.27 |
| 最中 | 7 | 3.38 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 折る | 7 | 3.64 |
| 機能 | 7 | 3.28 |
| 来手 | 7 | 3.41 |
| のろのろ | 7 | 4.51 |
| 旅人 | 7 | 3.96 |
| 賑やか | 7 | 3.81 |
| 切り裂く | 7 | 3.43 |
| 生かす | 7 | 3.68 |
| ふわふわ | 7 | 3.89 |
| ません | 7 | 3.24 |
| 洗う | 7 | 3.53 |
| 正面に | 7 | 3.77 |
| 腹の中 | 7 | 4.34 |
| 煉瓦 | 7 | 4.34 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| 付いてる | 7 | 3.92 |
| となると | 7 | 3.16 |
| 狩 | 7 | 3.99 |
| 二度目 | 7 | 3.91 |
| テンション | 7 | 3.68 |
| 何だ | 7 | 3.17 |
| 尖らせる | 7 | 4.76 |
| 立ち | 7 | 3.49 |
| 特攻 | 7 | 4.25 |
| 鍵開け | 7 | 4.98 |
| 揺らぐ | 7 | 3.96 |
| 悲劇 | 7 | 3.99 |
| 反映 | 7 | 4.16 |
| 鎮静 | 7 | 5.10 |
| 出ていく | 7 | 3.96 |
| 事前 | 7 | 3.38 |
| ちゃんとした | 7 | 4.02 |
| 儂 | 7 | 3.13 |
| これ位 | 7 | 3.58 |
| 胡散臭い | 7 | 4.11 |
| 連発 | 7 | 4.24 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 滑り落ちる | 7 | 4.53 |
| 隙間 | 7 | 3.44 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| 降り立つ | 7 | 4.08 |
| 覚ます | 7 | 3.63 |
| 自由に | 7 | 3.36 |
| 尻 | 7 | 3.75 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| 世帯 | 7 | 3.83 |
| 幸い | 7 | 3.30 |
| 予備 | 7 | 3.73 |
| 距離感 | 7 | 4.28 |
| 不自然 | 7 | 3.62 |
| 竟に | 7 | 3.29 |
| 債権 | 7 | 5.48 |
| 訪れ | 7 | 3.72 |
| エル | 7 | 2.97 |
| 一振り | 7 | 4.00 |
| 身柄 | 7 | 4.20 |
| 走り | 7 | 3.44 |
| 持ち物 | 7 | 4.23 |
| 思い当る | 7 | 5.27 |
| 鏡 | 7 | 3.47 |
| 刀伊 | 7 | 3.64 |
| 据える | 7 | 4.01 |
| フォルム | 7 | 4.64 |
| 召喚獣 | 7 | 3.93 |
| 岩 | 7 | 3.16 |
| 預ける | 7 | 3.74 |
| 事故 | 7 | 3.64 |
| 最強 | 7 | 3.25 |
| 貌 | 7 | 4.07 |
| 弱る | 7 | 3.84 |
| 割に | 7 | 3.65 |
| ぐるりと | 7 | 4.00 |
| 感心 | 7 | 3.34 |
| 現実逃避 | 7 | 4.17 |
| 身長 | 7 | 3.45 |
| 命令 | 7 | 3.05 |
| 整った | 7 | 3.72 |
| 命を奪う | 7 | 4.46 |
| 眉 | 7 | 3.26 |
| トラウマ | 7 | 3.95 |
| 速攻 | 7 | 4.15 |
| 豪快 | 7 | 3.96 |
| 遠のく | 7 | 4.38 |
| ＰＣ | 7 | 4.76 |
| 魅力的 | 7 | 3.80 |
| 呪う | 7 | 3.82 |
| 取り繕う | 7 | 4.01 |
| 滑り | 7 | 4.33 |
| 幻惑 | 7 | 4.47 |
| 情けない | 7 | 3.50 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 実装 | 7 | 4.59 |
| 体調 | 7 | 3.59 |
Showing 12001 - 12100 of 15,562 words