An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 滑り出す | 1 | 5.63 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 笑いを噛み殺す | 1 | 5.86 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| ロングドレス | 1 | 5.72 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 物の | 1 | 3.83 |
Showing 12101 - 12200 of 15,562 words