An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 何時にも増して | 1 | 6.04 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 罅が入る | 1 | 5.66 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 膝かっくん | 1 | 6.42 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 手脚 | 1 | 5.78 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 後七日 | 1 | 6.81 |
| 重なりあう | 1 | 6.06 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 目見 | 1 | 5.57 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 思いあたる | 1 | 5.56 |
Showing 15501 - 15562 of 15,562 words