An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 工業国 | 1 | 6.59 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| ボスキャラ | 1 | 5.69 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| バカ | 1 | 3.23 |
Showing 15501 - 15562 of 15,562 words