An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メーデー | 2 | 5.84 |
| バスケ部 | 2 | 5.21 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 社畜 | 2 | 4.93 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 出鼻 | 2 | 4.87 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 買いたたく | 2 | 5.62 |
| 俵 | 2 | 4.92 |
| 厨二病 | 2 | 4.75 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| 陸 | 2 | 3.77 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 迸る | 2 | 4.15 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| がた | 2 | 4.29 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| ビリビリ | 2 | 4.51 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 乗り移る | 2 | 4.76 |
| 宜しくお願い致します | 2 | 4.28 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 矛先 | 2 | 4.15 |
| 守護者 | 2 | 3.82 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 戦法 | 2 | 4.08 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| 課する | 2 | 4.47 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| 仕事ぶり | 2 | 4.73 |
| 決着をつける | 2 | 4.67 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 蠱惑的 | 2 | 4.89 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 書籍化 | 2 | 4.50 |
| 老体 | 2 | 4.82 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 家電 | 2 | 5.06 |
| 灼熱 | 2 | 4.12 |
| 膠着 | 2 | 4.87 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
| 余計なお世話 | 2 | 4.58 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 謝罪会見 | 2 | 5.92 |
| 一陣の風 | 2 | 4.91 |
| 力加減 | 2 | 4.54 |
| 思い知らせる | 2 | 4.64 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 大袈裟 | 2 | 4.10 |
| 全長 | 2 | 4.06 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 下肢 | 2 | 5.71 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 無責任 | 2 | 4.30 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 入れ替え | 2 | 4.27 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 悪だくみ | 2 | 5.23 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 芥子 | 2 | 5.09 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
Showing 8101 - 8200 of 15,562 words