An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 心境の変化 | 3 | 4.88 |
| 七本 | 3 | 5.16 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| ＲＰＧ | 3 | 4.54 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 尻取 | 3 | 5.36 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 歩き回る | 3 | 4.10 |
| 範囲外 | 3 | 4.50 |
| ヤクザ | 3 | 4.47 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| きゃあ | 3 | 4.28 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| ポーチ | 3 | 3.98 |
| 悪寒 | 3 | 4.19 |
| 吹き付ける | 3 | 4.88 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| やり口 | 3 | 4.61 |
| 断面 | 3 | 4.46 |
| やん | 3 | 3.79 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 十年 | 3 | 3.74 |
| 掩う | 3 | 4.55 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 変わり果てる | 3 | 4.58 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| てくてく | 3 | 4.88 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| 糸を引く | 3 | 5.50 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| カス | 3 | 4.26 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| カツアゲ | 3 | 5.24 |
| もしかしなくても | 3 | 4.60 |
| 順番 | 3 | 3.86 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 吊り上る | 3 | 5.85 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| それな | 3 | 4.23 |
| ぶっ潰す | 3 | 5.27 |
| 薄ら | 3 | 4.39 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 二人組 | 3 | 4.29 |
| 革 | 3 | 3.66 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 死線 | 3 | 4.58 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| ドＳ | 3 | 5.04 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 錯乱 | 3 | 4.51 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| キリがない | 3 | 4.72 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 終点 | 3 | 4.84 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 線引き | 3 | 4.73 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 嵌る | 3 | 4.17 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 他愛もない | 3 | 4.68 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 両腕 | 3 | 3.60 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| １万 | 3 | 4.34 |
| 女の人 | 3 | 4.06 |
Showing 8601 - 8700 of 15,562 words