An old man is beautiful. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田まる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student named Toono Akira was playing the ordinary MMO "Retro Fantasy Chronicle" as usual with his partner, an older man, when he accidentally used a rare drop item and got transported into the world of Retro Fantasy Chronicle. He thought he'd just have to tough it out with his partner, the older man, but... the older man wasn't actually an older man...!? The story has been published as a book by Earth Star Novel. Volume 4 was released on February 15th. There has been no digest-style condensation accompanying the book publication.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 70
Reading Time 93 min
Estimated reading time per chapter
Words 264,052
Sentences 24,543
Characters 521,952
Unique Words 15,562
1-Occurrence Words 6,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,468
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (15,562 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わくわく | 3 | 4.27 |
| 養父 | 3 | 4.08 |
| 桃 | 3 | 3.63 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 煩い | 3 | 4.19 |
| じーっと | 3 | 4.49 |
| プレス | 3 | 4.91 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| ０ | 3 | 3.08 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 図星 | 3 | 4.38 |
| 撓る | 3 | 4.91 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 徹底 | 3 | 4.04 |
| 出処 | 3 | 4.23 |
| リンク | 3 | 4.11 |
| 改装 | 3 | 4.45 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 傾ぐ | 3 | 5.18 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 逞しい | 3 | 3.99 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 真人間 | 3 | 5.35 |
| 鑑みる | 3 | 4.18 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 実在 | 3 | 4.17 |
| 到達 | 3 | 3.53 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| でっかい | 3 | 4.22 |
| 火傷 | 3 | 3.71 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 前傾姿勢 | 3 | 4.87 |
| 雷鳴 | 3 | 4.32 |
| 同年代 | 3 | 4.12 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 助け出す | 3 | 4.28 |
| 軌跡 | 3 | 4.21 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 挿頭 | 3 | 4.35 |
| 対比 | 3 | 4.82 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| オリーブ | 3 | 5.06 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 刀 | 3 | 3.03 |
| 配る | 3 | 3.69 |
| 捜索 | 3 | 3.75 |
| 女の人 | 3 | 4.06 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 金策 | 3 | 4.90 |
| 年の頃 | 3 | 4.66 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 錬金術 | 3 | 3.73 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| 神秘的 | 3 | 4.36 |
| 務める | 3 | 3.82 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 目先 | 3 | 4.56 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 善良 | 3 | 4.35 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
Showing 9501 - 9600 of 15,562 words