"The saint stole my boyfriend, but I will do what I can." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西九条沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
*Changed the title on the first day of posting.* Ruri and Ren are childhood friends who grew up in an orphanage. At age 15, Ren was chosen as the hero, and the two were separated. Ruri sacrifices something precious for the man she loves, but when Ren returns after defeating the Demon King, he has fallen in love with the Holy Maiden. Ruri, consumed by sorrow, is given a chance to do things over. What will Ruri's decision be in this do-over...? I've set this to R-15 just in case, but there are no scenes with blood or gore. It's a happy ending^^
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 214
Characters 4,078
Unique Words 719
1-Occurrence Words 439
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 古代語 | 1 | 4.74 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 移民 | 1 | 4.48 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 独裁国家 | 1 | 5.64 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 719 words