"The saint stole my boyfriend, but I will do what I can." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西九条沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
*Changed the title on the first day of posting.* Ruri and Ren are childhood friends who grew up in an orphanage. At age 15, Ren was chosen as the hero, and the two were separated. Ruri sacrifices something precious for the man she loves, but when Ren returns after defeating the Demon King, he has fallen in love with the Holy Maiden. Ruri, consumed by sorrow, is given a chance to do things over. What will Ruri's decision be in this do-over...? I've set this to R-15 just in case, but there are no scenes with blood or gore. It's a happy ending^^
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 214
Characters 4,078
Unique Words 719
1-Occurrence Words 439
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避ける | 1 | 3.08 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| よな | 1 | 2.69 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 独裁国家 | 1 | 5.64 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| まで | 1 | 1.84 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 破恋 | 1 | 5.00 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| として | 1 | 1.89 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 白白明け | 1 | 7.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 古代語 | 1 | 4.74 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 719 words