"The saint stole my boyfriend, but I will do what I can." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西九条沙羅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
*Changed the title on the first day of posting.* Ruri and Ren are childhood friends who grew up in an orphanage. At age 15, Ren was chosen as the hero, and the two were separated. Ruri sacrifices something precious for the man she loves, but when Ren returns after defeating the Demon King, he has fallen in love with the Holy Maiden. Ruri, consumed by sorrow, is given a chance to do things over. What will Ruri's decision be in this do-over...? I've set this to R-15 just in case, but there are no scenes with blood or gore. It's a happy ending^^
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 214
Characters 4,078
Unique Words 719
1-Occurrence Words 439
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 2 | 2.91 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 過酷 | 2 | 4.02 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 二連 | 2 | 4.91 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| では | 2 | 1.75 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 情景 | 2 | 4.48 |
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 雪化粧 | 2 | 5.53 |
| 咲き誇る | 2 | 4.52 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 冠する | 2 | 4.74 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| １５ | 2 | 3.52 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 配信 | 2 | 4.47 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ば | 3 | 1.60 |
| や | 3 | 1.75 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 歳月 | 3 | 4.57 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| です | 3 | 1.71 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 凱旋 | 3 | 4.41 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| また | 3 | 2.19 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| ラピスラズリ | 3 | 5.50 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 719 words