Congratulations on reaching 10,000 points! Is my sister-in-law truly a saint? I wonder if there's any legal basis for it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノーネアユミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are a fake saint, so we are breaking off our engagement! I will be engaged to her, the true saint." My ears heard nothing but a textbook line delivered to the fullest extent possible. "Um, may I ask what basis you have for claiming that I am the fake and my sister-in-law is the real one? Legally speaking?" In this country, the recognition and revocation of sainthood are strictly determined by law, but it seems His Highness and my sister-in-law didn't know that—what an unfortunate story, isn't it? ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,750
Sentences 187
Characters 3,304
Unique Words 705
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 705 words