Congratulations on reaching 10,000 points! Is my sister-in-law truly a saint? I wonder if there's any legal basis for it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノーネアユミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are a fake saint, so we are breaking off our engagement! I will be engaged to her, the true saint." My ears heard nothing but a textbook line delivered to the fullest extent possible. "Um, may I ask what basis you have for claiming that I am the fake and my sister-in-law is the real one? Legally speaking?" In this country, the recognition and revocation of sainthood are strictly determined by law, but it seems His Highness and my sister-in-law didn't know that—what an unfortunate story, isn't it? ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,750
Sentences 187
Characters 3,304
Unique Words 705
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 705 words