Congratulations on reaching 10,000 points! Is my sister-in-law truly a saint? I wonder if there's any legal basis for it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノーネアユミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are a fake saint, so we are breaking off our engagement! I will be engaged to her, the true saint." My ears heard nothing but a textbook line delivered to the fullest extent possible. "Um, may I ask what basis you have for claiming that I am the fake and my sister-in-law is the real one? Legally speaking?" In this country, the recognition and revocation of sainthood are strictly determined by law, but it seems His Highness and my sister-in-law didn't know that—what an unfortunate story, isn't it? ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,750
Sentences 187
Characters 3,304
Unique Words 705
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
Showing 301 - 400 of 705 words