Congratulations on reaching 10,000 points! Is my sister-in-law truly a saint? I wonder if there's any legal basis for it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノーネアユミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are a fake saint, so we are breaking off our engagement! I will be engaged to her, the true saint." My ears heard nothing but a textbook line delivered to the fullest extent possible. "Um, may I ask what basis you have for claiming that I am the fake and my sister-in-law is the real one? Legally speaking?" In this country, the recognition and revocation of sainthood are strictly determined by law, but it seems His Highness and my sister-in-law didn't know that—what an unfortunate story, isn't it? ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,750
Sentences 187
Characters 3,304
Unique Words 705
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定め | 1 | 3.97 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 無免許 | 1 | 5.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| その | 1 | 1.44 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| について | 1 | 2.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 705 words