Congratulations on reaching 10,000 points! Is my sister-in-law truly a saint? I wonder if there's any legal basis for it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノーネアユミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are a fake saint, so we are breaking off our engagement! I will be engaged to her, the true saint." My ears heard nothing but a textbook line delivered to the fullest extent possible. "Um, may I ask what basis you have for claiming that I am the fake and my sister-in-law is the real one? Legally speaking?" In this country, the recognition and revocation of sainthood are strictly determined by law, but it seems His Highness and my sister-in-law didn't know that—what an unfortunate story, isn't it? ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,750
Sentences 187
Characters 3,304
Unique Words 705
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| この | 1 | 1.58 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| される | 1 | 2.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 705 words