Congratulations on reaching 10,000 points! Is my sister-in-law truly a saint? I wonder if there's any legal basis for it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノーネアユミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You are a fake saint, so we are breaking off our engagement! I will be engaged to her, the true saint." My ears heard nothing but a textbook line delivered to the fullest extent possible. "Um, may I ask what basis you have for claiming that I am the fake and my sister-in-law is the real one? Legally speaking?" In this country, the recognition and revocation of sainthood are strictly determined by law, but it seems His Highness and my sister-in-law didn't know that—what an unfortunate story, isn't it? ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,750
Sentences 187
Characters 3,304
Unique Words 705
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 無免許 | 1 | 5.95 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ｄｉｓる | 1 | 5.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 行く | 1 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 705 words