I can accept the dissolution of the engagement, but I cannot recommend entering into a new engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
た〜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fourth Prince demanded to break off his engagement with the Marquis's daughter and declared he would marry her younger sister instead. However, his demand was immediately accepted—but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 154
Characters 2,486
Unique Words 565
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| とる | 1 | 3.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 御成 | 1 | 6.29 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| たる | 1 | 3.17 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 驀進 | 1 | 5.60 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| がな | 1 | 3.14 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 貴男 | 1 | 5.44 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| って | 1 | 1.78 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 565 words