I can accept the dissolution of the engagement, but I cannot recommend entering into a new engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
た〜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fourth Prince demanded to break off his engagement with the Marquis's daughter and declared he would marry her younger sister instead. However, his demand was immediately accepted—but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 154
Characters 2,486
Unique Words 565
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 1 | 3.25 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 貴男 | 1 | 5.44 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 色直し | 1 | 6.55 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 御成 | 1 | 6.29 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| って | 1 | 1.78 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| では | 2 | 1.75 |
| 憐れみ | 2 | 4.76 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 565 words