I can accept the dissolution of the engagement, but I cannot recommend entering into a new engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
た〜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fourth Prince demanded to break off his engagement with the Marquis's daughter and declared he would marry her younger sister instead. However, his demand was immediately accepted—but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 154
Characters 2,486
Unique Words 565
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| しな | 1 | 3.10 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 御成 | 1 | 6.29 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 565 words