I can accept the dissolution of the engagement, but I cannot recommend entering into a new engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
た〜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fourth Prince demanded to break off his engagement with the Marquis's daughter and declared he would marry her younger sister instead. However, his demand was immediately accepted—but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 154
Characters 2,486
Unique Words 565
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余意 | 1 | 3.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| れる | 1 | 1.22 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 565 words