I can accept the dissolution of the engagement, but I cannot recommend entering into a new engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
た〜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Fourth Prince demanded to break off his engagement with the Marquis's daughter and declared he would marry her younger sister instead. However, his demand was immediately accepted—but why?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,252
Sentences 154
Characters 2,486
Unique Words 565
1-Occurrence Words 393
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 374
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (565 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 565 words