Grass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 92
Characters 1,540
Unique Words 323
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 60 | 0.28 |
| て | 44 | 0.56 |
| を | 44 | 0.41 |
| は | 32 | 0.48 |
| が | 25 | 0.48 |
| と | 24 | 0.77 |
| に | 19 | 0.54 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 敵 | 14 | 2.44 |
| こちら | 13 | 2.29 |
| から | 12 | 1.17 |
| 草 | 12 | 3.40 |
| する | 10 | 1.24 |
| も | 9 | 1.04 |
| 向こう | 8 | 2.90 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 平 | 7 | 4.03 |
| 鎌 | 7 | 3.96 |
| 子どもたち | 7 | 4.07 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| なる | 6 | 1.37 |
| で | 6 | 0.86 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 畠 | 5 | 5.61 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| 降参 | 5 | 4.12 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 未刊 | 4 | 4.91 |
| 献納 | 4 | 6.89 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| むかっ | 3 | 4.68 |
| です | 3 | 1.71 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| こと | 3 | 1.30 |
| そう | 3 | 1.75 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| た | 3 | 2.12 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| まで | 2 | 1.84 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 失敬 | 2 | 4.56 |
| 家老 | 2 | 4.85 |
| 斥候 | 2 | 3.93 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 貫 | 2 | 4.50 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 浪花節 | 2 | 6.51 |
| ラッパ | 2 | 4.78 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 下吏 | 2 | 5.02 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 麦わら帽子 | 2 | 5.02 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| どぼん | 2 | 6.13 |
| お | 2 | 2.11 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 仲よく | 2 | 4.48 |
| ながら | 2 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 323 words