Grass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 868
Sentences 92
Characters 1,540
Unique Words 323
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 分捕り | 1 | 6.14 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ズック | 1 | 6.03 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| のの | 1 | 3.99 |
| こい | 1 | 3.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| き | 1 | 3.28 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 根方 | 1 | 6.99 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| い | 1 | 2.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 323 words